3143814_orig

Iris Tsang (HKG)

Une résidence à Reticular portant sur le travail des tissus d’un vêtement interactif, est en cours de préparation. 曾思允以針線於布料及衣物繪畫,重覆的刺繡動作彷如誦唸經文的宗教儀式。生於加州,長於香港。 作者曾於加利福尼亞州修讀時裝設計, 年畢業於香港中文大學藝術系。於現實與虛疑間遊走,作者通過繪畫和混合媒介裝置的表達,對性別問題和禁忌提出叩問。作者相信藝術可以表達自我,透過小小的陰暗面說故事,引起觀者情感的共鳴。 « With needle and thread, Iris Tsang creates paintings on fabrics. The repetitive act of embroiling act as meditating rituals. … Continuer de lire Iris Tsang (HKG)

Accompagnement des résidences en écriture

Il a été proposé, au côté d’Igor Deschamps (programmateur et curateur) à Maxence Grugier, journaliste depuis plus de quinze ans et spécialiste des Arts Numériques, d’écrire avec chaque artiste accueilli, un texte sur le travail présenté à <> Reticular. Son expérience permettra de d’accompagner la production critique de pratiques extrêmement diversifiées. « Journaliste de formation, né en 1968 et spécialiste des nouvelles technologies dans le secteur des arts numériques et de la communication, je m’intéresse, écris et étudie depuis la fin des années 90, l’impact des nouvelles technologies sur nos sociétés, particulièrement dans le domaine des arts plastiques (arts numériques), de la production sonore … Continuer de lire Accompagnement des résidences en écriture