Iris Tsang (HKG) / Juin 2017

Etape de résidence et exposition

Juin 2017

Avec des aiguilles et du fil, Iris Tsang crée des peintures et calligraphies sur des tissus et vêtements.

L’acte répétitif de la couture s’effectue comme un rituel de méditation, au cours duquel  il couvre le vêtement de mots fragiles et indélébiles. Le tissu tatoué d’une fresque de paroles et de moments importants de la vie affiche une identité qui se forge entre l’intime et le quotidien de la vie avec les autres. Discret aveux des sentiments, ce vêtement est une lisière entre les rôles que nous jouons, les secrets du corps et ceux du passé.

Iris Tsang a étudié la haute couture en Californie et l’Art Studio à Hong-Kong. Elle a terminé ses études au département des Beaux-Arts de l’Université chinoise de Hong-Kong en 2013, explorant des questions de genre et des tabous avec un mélange de réalité et de fantaisie, par le biais des peintures et de l’interdisciplinarité de ses installations numériques. Iris croit que l’art est une forme d’expression libre et aime raconter des histoires possédant de petits côtés sombres, réveillant une expérience sensorielle amplifiée pour le spectateur.

Précédentes œuvres

Corona Crown
2012, mixed media, life size

When I Prayed, was I Talking to Space
2013, mixed media light installation, 300 x 90 x 90cm

Ritual Dance
2013, mixed media light installation, size variable

曾思允以針線於布料及衣物繪畫,重覆的刺繡動作彷如誦唸經文的宗教儀式。生於加州,長於香港。 作者曾於加利福尼亞州修讀時裝設計, 年畢業於香港中文大學藝術系。於現實與虛疑間遊走,作者通過繪畫和混合媒介裝置的表達,對性別問題和禁忌提出叩問。作者相信藝術可以表達自我,透過小小的陰暗面說故事,引起觀者情感的共鳴。I.T

« With needle and thread, Iris Tsang creates paintings on fabrics. The repetitive act of embroiling act as meditating rituals. Studied fashion design in California and studio art in Hong Kong, Iris graduated from the Fine Art Department of the Chinese University of Hong Kong in 2013, exploring gender issues and taboos with a mix of reality and fantasies through paintings and mixed media installations. Iris believes art is a way of self-expression and likes to tell tales with a little dark side, rousing viewers’ experience through amplified emotions.  » I.T

Site de l’artiste 

Publicités